2013年4月2日火曜日

海外クリエイターが作ったアニメが話題に!:「日本は本当に “夢の国” だ」






ロケットニュース24 4時間前
http://rocketnews24.com/2013/04/02/311619/

日本を夢見る海外クリエイターが作ったアニメが話題に! 
海外の声「日本は本当に “夢の国” だ」

 日本を夢見る海外クリエイターが作ったアニメ・ミュージック・ビデオ(以下AMV)が、世界で大反響を呼んでいる。
 「Our Dreamland – Japan」

 つまり
 「私たちの夢の国 – 日本」
というタイトルがつけられたその作品は、日本のアニメ映像とリアル映像、そして壮大な音楽で構成されている。
 このAMVを作ったYouTubeユーザー「TheAinioHintaki」さんは、作品に込めた想いについて次のように話している。
 
 「私は日本に行ったことが一度もありません。
 でも “夢の国” への旅行は今でも私の夢です。
 このAMVでは、その日本についての夢を描きました」
 
 様々な映像を上手くつなぎ合わせ、日本を美しく描いたこのAMVには、多くの海外ネットユーザーが興奮・感動しており、以下のようなコメントが続々と投稿されている。
 
■・海外ネットユーザーの声
✡.「あまりにも素晴らしすぎる映像だ」(カナダ)
✡.「本当に凄いAMV! 
 私もいつか日本に行ってみたい!」(ドイツ)
✡.「美しい……ただただ美しい」(ラトビア)
✡.「スゲーー! 
 僕にとっても日本は “夢の国” さ!」(デンマーク)
✡.「いつか日本に行くぞ!」(ルーマニア)
✡.「本当に素晴らしく、美しいビデオ! 
 最高の出来だ!」(ドイツ)
✡.「私の夢も日本に行くこと!」(オーストラリア)
✡.「誰か日本旅行を企画してくれ! 
 アニメファンみんなが参考にできるやつを!」(ドイツ)
✡.「美しい……日本に生まれたかったな……なんだか悲しくなってきた」(セルビア)
✡.「本当に私たちの “夢の国” だね」(サウジアラビア)
✡.「これを見ていると、日本に行きたくなる」(アメリカ)
✡.「君が夢見ているものすべてが日本にある。
 信じてくれ! 
 俺は日本に行ったことがあるから、知ってるんだ」(不明)
※( )内はコメント投稿者の居住国
 
 そしてこの作品は海外ネットユーザーのみならず、日本ネットユーザーの心も震わせており、動画コメント欄では以下のような声も見つけることができる。
 
■・日本ネットユーザーの声
✡.「この動画を作った人凄い!!!
 外国人の皆さん!!!
 一度日本に来てみてください!!!」
✡.「ほほ~不思議な一体感がある作品だなぁ~
 現実と非現実が妙な一致を見せているw日本を上手く表現してると日本人が思う☆」
✡.「こんないいもんじゃねぇよw」
✡.「日本人が気付かない日本。
 田舎やあまり知らない地方に行ってみるといいよ(^^)見つけた時、そこは君の夢の国になる。」
✡.「僕は日本人です。 
 素敵なビデオを作ってくれてありがとう」
✡.「日本に来たことなくてこの完成度はすばらしいですね」
✡.「ステキ。その一言です」
 
 上のコメントにもある通り日本が、TheAinioHintakiさんが思い描いているような夢の国なのかは分からない。
 しかし世界中で多くの人が日本に憧れ、そして夢を抱いていることは紛れもない事実である。
 この世界から湧き上がってくる期待に応えられるよう、日本をもっと愛し、そして日本をもっともっと素敵な場所にしていきたいものである。
 
参照元:YouTube/TheAinioHintaki
執筆:田代大一朗

▼夢が現実のものになっていく様子を、映像を通して表しているとのこと

Our Dreamland - Japan [AMV] ᴬᴵᴺᴵᴼ



 こちらは「新し良き日本」、かな?

ロケットニュース24 2013年2月15日
http://rocketnews24.com/2013/02/15/293563/

日本の伝統文化を映したある映像が、世界の人々をうっとりさせている。

 「Japanese Traditional Wedding」というその動画には、タイトル通り日本の伝統的な結婚式が映し出されているのだが、その結婚式が本当に美しい!

 こんな素敵な映像は一体どこで撮影されたんだと探していたら、この動画の概要欄に、制作者が書いたと思われる以下の説明文が記されてあった。

 長野県小谷村にある人口の7割が65才以上の限界集落大網地区。
 大網に生きて行こうと決心した二人の門出を撮影しました。
 装飾は仲間たちが、料理は地元のおばちゃん達が作り、姫川太鼓が鳴り響き、村を行列する日本の古き良き結婚式です。(YouTubeより引用)

 この説明文にもある通り、動画には健一さんと綾香さんという二人の男女の門出を祝う大網(おあみ)の人々が登場する。
 みんな満面の笑顔で二人の結婚を祝福しており、見ていると、自然と心が温まる本当に素敵な内容となっている。

 そして多くのことを学ばせてくれるこの動画には、日本のネットユーザーのみならず、海外のネットユーザーも心打たれており、次のようなコメントが続々と寄せられている。

■.【日本ネットユーザーの声】
✡.「涙がでました」
✡.「心暖まるお式で本当に感動しました。誰しも若い頃は西洋式に憧れ簡略化が進み人との繋がりが薄れた今、私を含め見直したい日本の伝統だと思いました」
✡.「人が純粋に祝う姿をみることがこんなに嬉しいなんて」
✡.「近所のおばちゃんの表情・折り紙で作った飾りとか、村全体がめちゃ温かいなぁ。素晴らしいです。お幸せに!」
✡.「晴れ姿を見守るおじい様の表情が胸にぐっとくるものがありました。全てが美しい。拍手」
✡.「難しい言葉は出てこないけど、白ってこんなに美しかったんですね」
✡.「日本…一言ですね」

■.【海外ネットユーザーの声】
✡.「とてつもなく美しい」(ウクライナ)
✡.「なんて可愛らしいカップルなんだ」(インドネシア)
✡.「これは素晴らしい!」(イギリス)
✡.「ただただ美しい……」(ペルー)
✡.「これが日本式の結婚式なのか。いけてるじゃん!」(アメリカ)
✡.「素晴らしい! 私は日本、そして日本の伝統が大好きです。私の体がどこにあろうとも、気持ちはいつも日本にあります」(アメリカ)
✡.「美しい。日本の伝統は素敵だよね」(シンガポール)
✡.「なんとも可愛らしい」(ドイツ)
✡.「二人とも、とっても幸せそうで、そして綺麗! この素敵な結婚式を共有してくれてありがとう!」(アメリカ)
※( )内はコメント投稿者の居住国

 世界の人々をも魅了する大網の古き良き結婚式。
 みなさんはこの映像を見て、いったい何を感じるだろうか? 
 日本にしかない日本の良さ、そして人とのつながりの温かさを考える上でも、この映像はぜひ一人でも多くの人に見てもらいたい。

(文=田代大一朗)

参照元:YouTube/happydayztaq

▼こちらがその映像。

Japanese Traditional Wedding // Kenichi & Ayaka





【そこそこ、ほどほど】


___